Туристическая компания (агенство): РЕАЛ-ТУ�
Юридический адрес туристической компании: 101000, Москва, Маросейка ул., д. 3/13
Контактные телефоны компании: ф.(495)6060427 т.(495)6060793
Web-сайт туристической компании (агенства): http://www.realtour.ru
Е-mail для корреспонденции и справок: [email protected]
Перечень предоставляемых услуг: Туристические Фирмы.

Сегодня уровень международных контактов между людьми и организациями настолько высок, что даже среднестатистическому человеку порой требуется нотариальный перевод документов для предоставления сотрудникам государственных структур других государств. Чаще всего такая необходимость возникает при оформлении визы для поездки в другую страну или же для использования неких документов уже при нахождении в другой стране.

Заверение перевода нотариусом требует дополнительного времени и дополнительной платы. Но у нас налажено постоянное сотрудничество с некоторыми московскими нотариусами, которое сводит это время к минимуму. При заверении перевода нотариус прикрепляет его к документу на языке оригинала – это может быть как сам оригинал, так и его заверенная копия или просто ксерокопия. К чему лучше прикрепить перевод, зависит как от требований учреждения, куда он предоставляется, так и от специфики каждого конкретного случая. Перевод доверенностей и иностранных учредительных документов, например, как правило, прикрепляют к оригиналу. Но если в рамках услуги «нотариальный перевод документов» Вы заказываете перевод диплома или свидетельства о рождении, то можете не волноваться – к Вашим оригиналам ничего не прикрепят, и Вы сможете еще использовать их в России, а перевод будет прикреплен к заверенным или простым копиям (к каким именно – зависит, повторимся, от требований учреждения, запрашивающего перевод, которые лучше бы уточнить заблаговременно).